Спасибо за теплый прием и

A перевод на английский

Спасибо за теплый прием и

3,092,960 параллельный перевод

– Хочешь… немного тоста?

– Do you want some… Have a bit of toast?

– Я сказала “сейчас подойду”!

– I said, “In a minute”!

– Дай ей шанс!

– Give her a chance!

Какая-то женщина с тобой говорила.

There was a woman talking to you.

– Она из полиции!

– She was a garda!

– Это гараж, Каллум!

– It's a garage, Callum!

-… что тут что-то..? – Чарли.

-.. that there's something just a little bit…?

А теперь, кто мне скажет, бензойная кислота ионного или ковалентного соединения?

Now, who's going to tell me, is benzoic acid an ionic or a covalent compound?

У тебя сегодня удачный день, Дэли.

You're having a field day, Daly.

Давайте я вам помогу.

Let me give you a hand there.

– Если не возражаете,

– Well, if you had a sec,

– я хотел бы задать вам пару вопросов.

– I'd to ask you a couple of questions.

Несколько дней назад.

A few nights ago.

Что значит “несколько”?

What's “a few”?

Вы ещё и водопроводчик?

What, are you a plumber, as well?

Если вы откроете дверь без ордера,

If you open one door in here without a warrant,

Смета на работы, выполненные в Хоуте.

An estimate for a job he did out in Howth.

Хотите кофе?

( Do you want a coffee? )

Жить в гараже в закоулке.

Living in a garage down an alleyway?

Моя дочь уже давно на мне не засыпала.

I haven't had me daughter fall asleep on me for a very long time.

– Одна из них закрыла другую в шкафу.

– One of them had the other one locked in a cupboard.

– Где в шкафу? !

– In a cupboard where?

Если бы мне сказали, что это законно, я бы провела час с этим парнем в одной комнате и я не хотела бы, чтобы он был связан.

If they told me it was all legal – – I could have an hour in a room with this guy, and I wouldn't want him chained up, either.

Или держать его в ящике и кормить.

Or keep him in a box….. and feed him.

Это естественные эмоции.

That's a natural emotion.

Всего хорошего.

Have a good one.

Послушай ты ведь знаешь, после того, через что ты прошла, тебе рекомендуется сходить к кому-то вроде психолога.

Listen….. you do know that after everything you've been through, it would be recommended that you really try to see someone a counsellor.

Я всегда была…

I was always a…

Мне очень нравилось быть заключённой.

My favourite thing was to be a prisoner.

Полностью отключилась, но всё было очень странно, потому что я оказалась в каком-то другом месте, в другом городе, в другое, прежнее время, и я жила с другой семьёй.

I was completely gone, but it was the strangest thing because… .. I went to some other place, some other city in a different, older time, and I lived with another family.

Я выросла у них и казалось, что эта моя жизнь была просто дурным сном.

I grew up with them, and….. it was this life had all just been… .. a fucking bad dream.

Есть ещё более странное?

There's a weird part to this (? )

Может, ты псих.

For all I know, you could be a psycho.

– Это гараж.

– It's a garage.

У меня куча бумажной работы.

I've got a tonne of paperwork.

” Это произошло здесь, в отеле, в субботу вечером. Ситуация приняла оборот, который мы можем описать, как ужас.

-'But it was here, at this hotel, on Saturday night,'things took a turn we can only describe as terrifying.

У Каллума была серьёзная гипоксия, а клетки мозга умирают очень быстро без постоянного доступа кислорода.

Callum has suffered severe hypoxia, so brain cells will die very quickly without a constant supply of oxygen.

Насколько я могу предположить, значительный промежуток времени.

For, I would imagine, a considerable length of time.

У тебя есть имя?

Have you got a name?

– Да, вроде того.

– Yeah, a bit.

– Собаку взяли! – Да.

– You got a dog!

Правда, это не сторожевой пёс.

Good idea. It's not exactly a guard dog.

Он не так уж и жалко выглядит.

He has a mean look about him.

Они разрешают мне видеться с детьми 2 раза в неделю.

'They only let me see the kids two afternoons a week.

И их женщина всегда должна быть рядом.

'They have a woman, always has to be there.'

Просто кошмар какой-то!

It's a fucking nightmare!

Особенно характерно эзотерическое определение “строго”.

A characteristically esoteric definition of “strictly”.

Она не живёт здесь уже несколько лет.

She hasn't lived in it for a few years.

– Я только загляну на задний двор.

– I'll just take a look around the back.

  • Популярные английские фразы
  • Популярные русские фразы
  • перевод на “a” турецкий

Источник: https://translate.vc/ru/ru-en/спасибо_за_прием

Отзывы клиентов

Спасибо за теплый прием и
2015

Подмосковье (14.06.2015г.): Уважаемые владельцы отеля и персонал отеля “Готлиб” Благодарим вас за уют и гостеприимство. Удивительный мир отеля погружает тебя в релакс.

Даже наш маленький сын на время отдыха стал ангелом. Очень красивая территория, волшебная подсветка бассейна вечером. Вкусные, очень вкусные завтраки. Спасибо за заботу и понимание.

Желаем вам здоровья и процветания вашему отелю.

Самара (20.07.2015г.): Уважаемый Александр Семенович, Лилия Готлибовна и персонал! Огромное спасибо за отлично проведенное врем в вашем прекрасном отеле! Это идеальное место, что бы отдохнуть от повседневной суеты, насладиться морским воздухом. Мы уже второй раз приезжаем сюда. Нам очень нравится. И хозяева и весь персонал очень приветливы и доброжелательны! Процветания вам и благополучия.

Воркута, Евгений, Александра (02.08.2015г.): Огромное спасибо за предоставленный отдых и домашний уют. Очень не хочется уезжать, поэтому забрали в душе ваше гостеприимство. море позитива и приятные впечатления от отдыха. Отдельное спасибо персоналу отеля за вкусные завтраки, чистоту номера и конечно же за прекрасный бассейн.

Калмыкия, Элиста, Саша (19.08.2015): Уважаемые Лилия Готлибовна и Александр Семенович! Сердечно благодарим за замечательный отдых в вашем отеле.

Внимание и доброжелательность, профессионализм и уют создавали нам необходимый комфорт без которого немыслим семейный отдых! Счастья и благополучия, успехов и удачи, уверенности и спокойствия! мы теперь знаем, где мы всегда себя будем чувствовать хорошо! Отель “Готлиб”!

Коми, Сыктывкар (29.08.2015г.): Уважаемая Лилия Готлибовна и Александр Семенович!!! Благодарим вас за то тепло и уют, которое вы создали в прекрасном отеле “Готлиб”. Очень хотим вернутся сюда еще раз. Спасибо вам за ваш нелегкий труд, внимание к каждому.

2014

Семья из Краснодара (04.05.

2014г): Околдованы, очарованы! Для отдыха, уютного, спокойного, доброжелательного, нет места лучше! Погода в мае тоже не подвела! А как к стати пригодилось шампанское с клубникой, такой сюрприз неожиданный в номере добавил радости к празднику! В общем и целом Геленджик город-праздник и Краснодару есть с кого брать пример, не только с Сочи! С искренней благодарностью.

Москвичи (06.06.2014г.): Уважаемые хозяева отеля! Спасибо за теплое гостеприимство! Красиво, уютно,чисто, по домашнему. Нам понравилось! Порекомендуем нашим друзьям. Удачи вам и хороших гостей.

Сургут (19.07.2014г.): Уважаемые хозяева! Благодарим Вас за прекрасные условия отдыха. Было очень приятно и комфортно. Спасибо!!!

Москва (21.07.2014г.): Александр Семенович и Лилия Готлибовна. Спасибо большое за комфортный отдых в этом замечательном отеле. Спасибо Елене за вкусные завтраки и чистоту в номере. Ваш отель будем рекомендовать своим друзьям.

Москва (22.07.2014г.): Уважаемые Лилия Готлибовна и Александр Семенович! Огромное вам спасибо! Отдохнули душой! Все было прекрасно! Не хочется уезжать. Благодарим вас за все! Здоровья вам, благополучия!

Беларусь (14.08.2014г.): Уважаемые владельцы отеля! Волшебную тишину вашего уютного гнездышка не забыть никогда!!! Спасибо за теплую домашнюю обстановку. Совсем не хочется уезжать. P.S. Было приятно оказаться соседями с известной и милой актрисой Анной Банщиковой и ее семьей. Хочется пожелать вам от всей души, здоровья, успехов, большого счастья!

Москва, Полина Михайловна, Аня, Миша, Саша, Сева (26.08.2014г.): Уважаемые Александр Семенович и Лилия Готлибовна! Спасибо вам, что выдержали наше семейство целых два месяца. Все было замечательно. Спасибо вам за помощь по всем вопросам. Особое спасибо хочется сказать, Леночке и ее дочкам!

Сургут, Светлана, Сергей (14.10.2014г.

): Дорогие Лилечка и Саша! Хотим сказать вам огромное спасибо за время, которое мы провели вместе в вашем уютном и гостеприимном доме, за улыбки и теплоту ваших сердец! Мы любим Геленджик, потому, что здесь есть море, солнце и ваш домик на круче! Желаем вам всех благ, сибирского здоровья, любви в сердце и покоя в душе, хороших гостей и вечного лета! Пусть сбудутся все ваши мечты, а мы заразимся вашим оптимизмом!

2013

Московская область, Александр и Елена (25.07.2013г.): Уважаемые Лилия Готлибовна и Александр Семенович! Очень хочется поблагодарить вас за теплый прием и отличный отдых. Мы уже в третий раз у вас, и каждый раз чувствуем себя как дома.

Уютно, комфортабельно, спокойно, все продумано до мелочей. Теперь приезжая в другие города и отели, всегда невольно сравниваешь с “Готлибом” и понимаешь, что здесь лучше.

Очень хочется поставить вам все 10 звезд!!! Отдельное спасибо за вкусные завтраки, чистоту и уют в номерах!

Санкт-Петербург, Александр, Елена, Кирилл, Маринка (11.08.2013Г.): Уважаемые Лилия Готлибовна и Александр Семенович! Благодарим вас за замечательный отдых. Все было по домашнему, уют, вкусные завтраки, прекрасный бассейн, чистота в номере. Всего вам самого наилучшего, дальнейшего процветания!

Саров (20.08.2013г.): Уважаемые Лилия Готлибовна и Александр Семенович! Большое вам спасибо за заботу и внимание, которыми мы были окружены, за уют и комфорт предоставленные в вашем отеле. Желаем вам здоровья и всяческих благ, процветания.

Балашиха (26.08.2013г.): Уважаемые Лилия Готлибовна и Александр Семенович! В очередной раз хочется выразить вам слова благодарности! У вас все всегда по домашнему, с любовью и заботой о посетителях. Побывали как у родственников. Благополучия вам во всем!

2012

Норильск, Андрей, Оксана, Дима (05.06.2012г.

): Уважаемые Лилия Готлибовна и Александр Семенович! Перед нашим выездом из вашего отеля хочется выразить душевную благодарность за чудесное время, проведенное в вашем отеле “Готлиб”! Впервые были на кубанской земле и впервые отдыхали в роскошном отеле.

И поэтому приятно удивлены качеством обслуживания, радушием хозяев, теплотой и заботой! По зарубежным меркам с легкостью можем присвоитьвашему отелю даже не 5 звезд, а все 7 звезд! Все у вас продуманно до мелочей.

В день заезда в отель приятно удивились встрече с шампанским и клубникой. Восхитительный бассейн радовал и освежал даже поздними вечерами. Отдельное спасибо вкусным завтракам, чистоте и уюту в номерах. Пусть хранит вас Господь и пошлет вам еще большую благодать! Здоровья вам и процветания!

Нижний Новгород, Наталья, Наталья, Рита, (24.06.2012г.): Уважаемая лилия Готлибовна и Александр Семенович! Выражаем огромную благодарность за прекрасные условия и теплый прием. Вы прекрасные люди! С особой любовью к Александру Семеновичу от Риты. Мы вам очень благодарны.

Краснодар, Евгений, Алиса, Соня, Альфия, (26.06.2012г.): Уважаемые Лилия Готлибовна и Александр Семенович! Спасибо вам большое за великолепный отдых, прекрасную, почти домашнюю атмосферу. Детишкам и нам очень понравилось!

Москва, (30.06.2012г.): Уважаемые Лилия Готлибовна и Александр Семенович! Огромное спасибо за незабываемый отдых в тишине и уюте! У вас все очень стильно и по домашнему уютно! Питание восхитительное, не уступающее дорогим ресторанам!

Одинцово, московская область, Саша (24.07.2012г.): Великолепный отель, отличный сервис. Европа “отдыхает”!

Подмосковье, Андрей, Ирина, Алина, (27.08.2012г.): Уважаемые лилия Готлибовна и Александр Семенович! Огромное спасибо за предоставленный отдых! В четвертый раз у вас и не жалеем ни одной минуты, проведенной у вас в отеле! Всегда все прекрасно! Дай Бог вам здоровья! Надеемся приехать на следующий год!

Москва, Юлия, Дези, Елена, Виктор (02.09.2012г.): Дорогие Лилия Готлибовна и Александр семенович! От всей души благодарим вас за прекрасный отдых, теплоту и радушие! Пусть вам всегда сопутствует удача и везение во всем! Здоровья вам радости, счастья и безграничной любви! До скорой встречи!

Тула (12.09.2012): Дорогие и уважаемые Лилия Готлибовна и Александр Семенович! Хотим выразить вам свою благодарность за гостеприимность и радушие! Желаем вам терпения, здоровья, процветания и побольше ясных дней! Особенно хотим сказать Спасибо за ваши Лилия Готлибовна завтраки и ужины!!! До свидания! До встречи в следующим году!

2011

14.06.2011г. С хорошими словами отелю «Готлиб» от семьи Ш., г. Киров 43 регион. Спасибо за чистоту, вкусную еду и окружающую красоту, за удобство и гостеприимство. «Чтобы все у вас было хорошо» – слова Варюши. «Спасибо за бассейн, в котором я научился нырять» – Миша.

Источник: http://www.gotlib-hotel.ru/hotel/feedback/

A перевод на турецкий

Спасибо за теплый прием и

99,949 параллельный перевод

Откуда у тебя оружие?

Why do you have a gun?

Али говорила, что Бекка бежала в космос от нее. Я думаю, причина была в другом.

A.L.I.E. Becca'nın ondan uzak daha güvenli bir ortam için uzaya gittiğini söyledi, ama ben öyle sanmıyorum bunun sebebi.

Кларк нужно время.

Clark'a zaman tanımalıyız..

Я матерью своей была готова пожертвовать, лишь бы остановить Али!

A.L.I.E'yı durdurmak için kendi annemi kurban vermeye gönüllü oldum.

Али предупреждала, что импульс может повредить мозг.

A.L.I.E. EMP'nin senin beyninde hasara yolaçabileceğine uyardı.

Кусок кода Али остался в моей голове.

A.L.I.E.'nin yazılım kodları hala kafamın içinde.

Сначала ты говорить ПЭйтон, что любишь, оставляешь её смущённую и онемевшую, а потом приводишь домой бывшую начальницу ради пьяного перепихона.

Önce Peyton'a ona aşık olduğunu söylüyorsun onu şaşkın bir şekilde konuşmadan ortada bırakıyorsun. Sonra eski patronunla sarhoş sarhoş nefret seksi yapıyorsun.

А когда ПЭйтон появляется, чтобы сказать, что готова дать шанс паре РАви-ПЭйтон или как вы там решите назваться, ты её целуешь, пока твой последний трофей ждёт в соседней комнате.

Sonra Peyton Pavi veya Rayton'a, artık siz her ne diyorsanız bir şans vermeye hazır olduğunu söylemeye geliyor. Sen ise yan odada fethettiğin son toprak dururken onu öpüyorsun.

” “Вэ” — значит влажная “…

Islanmak İçin A'ya bas… – Tamam anladık.

– ( джорджина ) Мне нравится цена за эргоматик, Пит, но не уступают ли они функционально “РОял БрОхаму”?

Ergo-Matic'in fiyatını beğendim Pete ancak özellikleri açısından Royal Brougham'a göre nasıl?

Делайте с ним, что хотите, после того, как я поймаю Ренара.

Evet, onunla ne istersen yap Ama Reynard'a gelene kadar değil.

♪ На охоту мы пойдём, на охоту мы пойдём ♪

Evet. ♪ A-av, biz gideceğiz, Ava gidiyoruz ♪

У Ренара нож.

Reynard'ı öldürmek için Canavar'a ihtiyacım var.

– Какую-то ниточку к Бойду?

– Boyd'a karşı bir bağlantı var mıymış?

– Свяжись с Бойдом и назначь нам встречу.

Boyd'a ulaşıp bir toplantı ayarlamanı istiyorum.

Напишешь черновик письма?

Giving Oath'a bir mektup yazabilir misin?

Одно моё присутствие заставит Аксельрода занервничать.

– Orada bulunuşum Axelrod'a hata yaptıracak.

Вы можете спать, когда вы дойдете до Белого дома.

Beyaz Saray'a gittiğinde uyursun.

Хотела посадить на трон Тедди.

Taht'a, Teddy'yi geçirmek istedi, bu yüzden…

Нас всех превратят в Тюдоров.

– Hepimizi Tudor'a çevirecekleri anlamına geliyor.

– Должно быть, она приказала де ла Полю схватить мальчика и отвезти в Бургундию.

De la Pole'a çocuğu yakalayıp Burgonyaya kaçırma talimatı vermiş olmalı.

Однажды вы сказали, что вышли за лорда Стэнли, чтобы посадить Генриха на трон.

Bana bir keresinde, Lord Stanley ile olan evliliğinin oğlumuzu Taht'a oturtmak için yararımıza olduğunu söylemiştin.

Ты едва понесла Артура, а я уже знала, что ему не быть королем.

Arthur'a ilk hamile olduğundan beri onun Kral olamayacağını biliyordum.

И с женщиной Йорков, которая всегда плела заговоры против меня.

Ve Taht'a geçtiğimden bu yana bana karşı iş çeviren Yorklu kadın.

Путешествие – наш шанс выяснить, кто на стороне Йорков.

Kraliyet Gezisi, kimin hâlâ York'a sadık olduğunu bulmak için bir şans.

Я думала, он присягнул Тюдорам.

Onun Tudor'a bağlılık yemini ettiğini sanıyordum.

– Мы поедем через Нортгемптон, Ноттингем и до Ланкастера.

Northamptondan, Nottingham'a gideceğiz, oradan da Lancaster'a.

– А Йорк?

– York'a gitmeyecek miyiz?

Я надеялась, что она восстанет против мужа, оставшись верна дому Йорков. Но король нравится ей больше, чем я ожидала. Она покорна ему “.

Kocasına karşı olur da kendi Hanedanlığı York'a sadık olur diye umuyordum fakat Kral Henry'i tahmin edebileceğimden daha çok seviyor ve ona sadık.

– ” Фрэнсису Ловеллу.

Francis Lovell'a.

Едем назад в Йорк.

York'a geri dön!

– Ты писала Фрэнсису Ловеллу? Приказала ему убить короля.

Francis Lovell'a yazıp Kralı öldürme emri mi verdin?

Как это поможет нам победить?

Bunun York'a ne faydası olacak peki?

Мы гнались за ним до Миддлхэма, но упустили.

Onu Middleham'a kadar kovaladık ama, onu kaybettik.

– Ты писала Фрэнсису Ловеллу? Приказала убить короля?

Francis Lovell'a yazıp Kralı öldürme emri mi verdin?

– Она? Разве главный не Максимиллиан?

Ülkeyi Maximilian'a yönettiriyor.

Это жена Мария – дочь покойного Карла Смелого.

Şu da, soyu Dazlak Karl'a dayanan karısı Mary.

Неудивительно, что когда он получил корону, то решил наказать вас.

Bu yüzden, Taht'a çıkınca sizi cezalandırmak istemesine hiç şaşırmamalısınız.

– Но это не навредит Артуру.

Ancak Arthur'a bir zarar gelmeyecek.

– Она подговаривала Ловелла отнять у тебя трон и посадить на него Эдварда Плантагенета.

Lovell'a, bir mektupta seni tahttan indirip, Edward Plantagenet'i koymaktan bahsetmiş.

Она хотела посадить на трон Тедди. Поэтому я не могу его освободить.

Taht'a Teddy'yi geçirmek istedi ve bu yüzden, onu serbest bırakamam.

– Или Артуру?

Ya da bebeğin Arthur'a?

– А что он почувствует? Если он унаследует престол,

O da aynısını hissedecek mi acaba eğer beni Taht'a çıkarmayı başarırsa.

Казино будет в Сэндикоте, наверняка.

Kumarhane Sandicot'a taşınıyor.

– Сэндикот не получит игровую лицензию.

Sandicot'a oyun ruhsatı verilmedi.

– Если не ты кинул мистера Аксельрода, кто кинул тебя?

– Bay Axelrod'a tuzak kuran sen değilsen sana tuzak kuran kim? – Hiç kimse.

Из-за дела Бойда я буквально жил на работе, вот и пообещал Кевину, что, когда закончу, мы погуляем.

Boyd meselesi yüzünden ofisimden çıkamaz olunca sona erdiğinde günü onunla geçireceğime Kevin'a söz verdim.

– Отличный урок для Кевина о том, что на самом деле важно.

– Neyin önemli olduğu konusunda Kevin'a iyi bir ders olmuştur eminim.

– Комиссия по расположению игорных заведений передала лицензию Кингсфорду в последний момент.

Kumarhane Tesis Yerleştirme Kurulu son anda ruhsatı Kingsford'a vermiş.

Я пришёл как инвестор штата Нью-Йорк к лучшему из его представителей.

New York'a yatırım yapmış biri olarak değerli temsilcisiyle görüşmeye geldim.

Просто надёжный источник заверил меня, что лицензия уйдёт Сэндикоту, и такая перемена кажется странной.

Ama güvenilir bir kaynaktan ruhsatın Sandicot'a verileceğini öğrenmiştim. Son dakika karar değişikliği biraz tuhafıma gitti doğrusu.

  • Популярные английские фразы
  • Популярные русские фразы

Источник: https://translate.vc/ru/ru-tr/спасибо_за_теплый_прием

Спасибо за теплый прием!

Спасибо за теплый прием и

В рамках исследования компании Booking.com, проведенного среди 21 500 респондентов по всему миру, включая 1 000 участников из России, были определены 5 стран, жители которых наиболее высоко оценивают уровень местного гостеприимства.

Участникам опроса было предложено сравнить оказываемый им прием у себя на родине с опытом, полученным в зарубежных поездках.

По итогам, в пятерку самых гостеприимных стран по мнению самих жителей вошли Таиланд (85%), Индонезия (83%), Мексика (77%), Тайвань (77%) и Индия (75%).

Booking.

com, мировой лидер в области путешествий с самым широким выбором вариантов проживания, выяснила, в чем заключается секрет гостеприимства этих стран, а также проанализировала более 5,7 миллионов представленных на платформе объектов размещения, включая дома, апартаменты и другие уникальные виды жилья, чтобы предложить список самых гостеприимных мест, где принимающая сторона уделяет особое внимание ожиданиям своих гостей.

Таиланд

Из всех опрошенных национальностей именно жители Таиланда чаще всего отмечали, что их страна более гостеприимна по сравнению с другими.

Государство в Юго-Восточной Азии, известное своими красивыми тропическими пляжами и буддийскими храмами – идеальное направление для путешественников, которые ценят теплый прием и желают полностью погрузиться в национальную культуру.

Во время поездки туристы могут изучить историю и обычаи Таиланда изнутри, познакомившись с бытом горных племен, до сих пор сохраняющих свой древний язык и традиции.

Где остановиться: если вы хотите почувствовать колорит местной жизни и насладиться первозданной красотой природы, остановитесь в курортном отеле Hongkhao Village, расположенном за пределами центра города Чиангмай, недалеко от реки Пинг.

В этом маленьком раю посреди джунглей гостей встречают согласно традициям Ланна – коренного народа севера Таиланда.

Сотрудники отеля охотно помогают путешественникам с бронированием столика в ресторане, а также дают ценные советы и рекомендации по незабываемому пребыванию в стране.

Индонезия

Индонезия, край прекрасных вулканических островов и родина комодских варанов, пробудит в вас искателя приключений, пока вы будете перемещаться из одного экзотического места в другое.

Посетите небольшой остров Нуса-Пенида с дикими пляжами, кристально чистой водой и многочисленными морскими обитателями или отправьтесь на традиционной балийской лодке «джукунг» до Медана, культурного центра разных культур, где вы сможете провести целый день в поисках приключений: например, побродить по джунглям вокруг деревеньки Букит-Лаванг, изучая мир диких животных и растений Индонезии, а после разделить «тропический» обед со своим гидом. Страна вулканов славится небывалым гостеприимством, и местные жители с удовольствием подтверждают этот факт – 83% опрошенных индонезийцев уверены, что они встречают туристов намного радушнее, чем представители других стран.

Где остановиться: комплекс Kabeh Jati Garden Villa & Restaurant, расположенный на острове Нуса-Пенида, предлагает гостям домашний уют в сочетании с райским спокойствием.

Вдоволь выспавшись и отдохнув в деревянном бунгало, насладитесь прекрасным видом на изумрудную воду, который открывается с частной террасы или балкона.

Гостеприимный хозяин поможет взять напрокат автомобиль, чтобы вы смогли исследовать окрестности гавани Нуса-Пенида и белые пески пляжа Атух.

Мексика

Мексика занимает третье место в списке стран, жители которых считают себя более гостеприимными, чем представителей других государств. В столице страны — Мехико — есть все необходимое для взыскательных путешественников: фешенебельные магазины, изысканные рестораны с необычными блюдами и знаменитые музеи.

Кроме того, Мексика – это прекрасные песчаные пляжи, живописные горные хребты, тропические джунгли и пустыни.

Страна, вобравшая в себя лучшее от испанской, индейской и карибской культур, заинтересует любого туриста, а доброжелательные и приветливые мексиканцы постараются оказать вам самый радушный из всех возможных прием.

Где остановиться: если вы ищете идеального хозяина, забронируйте апартаменты HomFor Napoles. В них есть полностью оборудованная кухня и прекрасная терраса, на которой можно позавтракать, наслаждаясь лучами утреннего солнца. Гостеприимный и дружелюбный хозяин приложит все усилия, чтобы ваш отдых прошел незабываемо.

Тайвань

Отправляясь в Тайвань, постарайтесь выяснить, почему 77% местных жителей считают свою страну самой гостеприимной.

В небольшом островном государстве многих путешественников привлекает активная ночная жизнь и такие известные достопримечательности, как небоскреб Тайбэй 101, Музей императорского дворца и ночной рынок Шилин.

Но почему бы не сменить городскую суету на глоток свежего воздуха? Посетите волшебный пляж Чишингтан в форме полумесяца, прогуляйтесь вдоль берега живописного озера Лиюй или отправьтесь на прогулку по национальному парку Тароко.

Где остановиться: расположенный в городе Хуалянь хостел Hualien Wow предлагает жилье по доступной цене как в отдельном, так и в общем номерах, а дружелюбные сотрудники всегда рады поделиться полезными советами – к слову, одну из самых высоких оценок от путешественников Booking.com хостел получил именно за приветливый персонал. В объекте размещения работает круглосуточная стойка регистрации, где вам помогут организовать досуг на любой вкус – например, сноркелинг, рафтинг, дайвинг или прогулку на велосипеде.

Индия

В Индии немало знаменитых мест и достопримечательностей: сооружённый из белого мрамора мавзолей Тадж Махал, заказанный в 1632 году императором Великих Моголов Шах-Джаханом в память о своей жене, дворец-крепость медового цвета Амбер-форт, а также построенный из красного и розового песчаника дворец Хава-Махал. Неудивительно, что эти красоты привлекают путешественников со всего мира и 75% опрошенных жителей Индии считают свою страну одной из самых гостеприимных.

Где остановиться: в отеле Oberoi Grand Kolkata, расположенном в самом сердце главного торгового района Калькутты, есть все необходимое для размеренного отдыха – открытый бассейн, тренажерный зал и спа, где можно насладиться тишиной и спокойствием. После посещения бассейна или многочасового шопинга отдохните в номере, воспользовавшись круглосуточным сервисом доставки еды и напитков, или спуститесь на первый этаж, чтобы пообедать в одном из четырех ресторанов.

Источник: https://www.ttg-russia.ru/news/spasibo-za-teplyy-priem.html

Отзывы гостей

Спасибо за теплый прием и

11 октября 2013 г.

Зурабов Юрий Григорьевич

г. Уфа.

Я в Вашей гостинице впервые и должен заметить очень внимательное и

корректное отношение ко мне. Ваш персонал заслуживает большое уважение

за чуткость и понимание к проживающим в вашей гостинице.

Отмечаю чистоту и своевременный уход за номером, и вообще чувствуется контроль

Руководства за положением нормального обслуживания проживающих в вашей гостинице.

Большое спасибо за человеческое отношение.

Так держать.

 Инспектор ЗАО МООДН – Интернэшнл.

Зурабов Ю.Г.

Большое спасибо за сервис и внимание.

Рекомендуем гостям!

Прокопенко А.А.

Г.Энгельс, Саратовской обл.

23.11.2012г. 

Находился в командировке и случайно попал к Вам. Очень доволен: чистота, порядок,

вежливый персонал. Если в Первоуральск, то только к Вам.

С уважением Монахов Виктор.

г.Москва .

6 июня 2011 года

Выражаю благодарность за качественное обслуживание, отличный сервис,  приветливый персонал. Спасибо!

Кудряшова Р.Н.

Потрясающий прием, чистые номера, номера приспособлены для достойного проживания.Ухоженные газоны, запах листвиниц создает ощущение, что нахожусь в великолепном санатории. Появилось огромное желание приехать в эту гостиницу еще и еще! Спасибо!

Ушакова Галина

18 мая 2011 года

Огромное спасибо за радушный прием, всегда приветливая улыбка администраторов поднимает настроение на весь день. Желаем в будущем процветания в сфере обслуживания населения.

Улыбка и ласковое слово – это вам огромный +

Благодарим коллектив и руководство гостиницы за гостеприимный прием, отзывчивость и понимание. Желаем процветания и долголетия Вам и всей организации. В нашем лице Вы приобрели постоянного клиента и благодарного путника. Спасибо за Ваш труд.

Коллектив организации ООО “УралСельСтрой”

г.Ижевск, Удмуртская республика

05 ноября 2010 года

СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! Очень понравилось в Вашей гостинице. Тепло, уютно, просторно и очень комфортно. Внимательный персонал. Заботливый директор. Приятно общаться все вопросы решаются быстро и корректно. Отличный уровень сервиса. Желаю много постоянных и благодарных клиентов. Процветания и радости!

Савеличева В.Л. 

Доктор психологии. Действительный член Европейской Академии естественных наук. Директор социально-психологического центра “Вера” г. Москва

Выражаем глубокую благодарность за уют, комфорт и обслуживание. Персонал приветливый, отзывчивый – быстро реагировал на любые наши просьбы. Не ожидали встретить такого высокого уровня в г. Первоуральске. Желаем постоянного потока богатых, элитных клиентов.

Мокеева М.М., Горбунова С., Завьялова Л., Петрищева С, Вахрушева О.

Благодарим за великолепное обслуживание гостиницу “Малахит” – за комфорт, уют, вежливое обращение персонала. Чувствуешь себя как дома!

Надрова Н.М., Ксенофонтова Е., Талагаева О.А., г. Каменск-Уральский

Хочу выразить благодарность сотрудникам гостиницы за тот комфорт, который мы получили, проживая здесь. Внимательное отношение персонала, чистые комфортные номера, сервис, уют – именно таким образом можно охарактеризовать свое впечатление. Отличный уровень номеров и интерьера гостиницы. По приезду в Первоуральск – однозначно – будем жить только здесь.

Благодарю за очень внимательный персонал. Отличный уровень гостиницы. Обязательно буду рекомендовать пожить в Вашей гостинице клиентам из других городов.

Татаркина С.М., Щеголева М.В., г. Снежинск

25 сентября 2010 года

Хочу выразить свои самые лучшие пожелания в отношении этой гостиницы. Отличная обстановка, очень уютно. Чувствуешь себя как дома! Очень радует позитивная обстановка гостиницы. Поражает доброжелательность администраторов. Спасибо! Обязательно приеду еще раз!

Перельман Р.Я.

18 сентября 2010 года

Спасибо за внимание и профессиональное отношение к клиентам! Качество обслуживания выше цены! Спасибо Вам огромное, будем посещать Вас чаще!

С уважением, Кузнецов.

20 августа 2010 года

Очень благодарен персоналу гостиницы за гостеприимство. Хорошая отделка номеров. Приемлемая стоимость проживания.

21 июля 2010 года

Выражаем свою благодарность работникам гостиницы “Малахит” за качественное обслуживание участников выставки ИННОПРОМ 2010.

С уважением, Могильников В.А.

21 апреля 2010 года

Благодарю за гостеприимство обслуживающий персонал гостиницы “Малахит”. Буду рад еще раз посетить Вас!

С уважением, доктор наук – Бадунков Я.Н.

27 марта 2010 года

Огромное спасибо Вам! Мы из г.Челябинска и впервые побывали в этой гостинице. Нам все очень понравилось: уютная атмосфера, красота и чистота. Администраторы – просто нет слов!.. Нам было хорошо, мы прекрасно отдохнули. Дай бог Вам всем здоровья, счастья, радости и благополучия!

С уважением, Рубина и Александр.

19 марта 2010 года

Все очень понравилось – в номере всегда было чисто, уютно и комфортно. Гостиница новая и это хорошо, потому что все новое, и по сравнению с другими гостиницами эта заслуживает только “5+”. В следующий раз обязательно остановлюсь у Вас. И друзьям своим посоветую.

г. Екатеринбург, Сергей.

25 февраля 2010 года

Большое спасибо за теплый прием и прекрасный номер. Хорошо отдохнули перед выступлением. Спасибо администраторам за понимание и внимание. С удовольствием вернемся еще!

Фигуристы из Тольятти.

25 февраля 2010 года

Большое спасибо за ВСЕ! С первых минут понимаешь, что как-будто приехали к лучшим друзьям в гости – настолько теплое и гостеприимное отношение администраторов, готовых помочь в любом вопросе: вызвать такси, рассказать как и куда доехать и просто поговорить о погоде. Номера – просто сказка: светлые, уютные, чистые и за такие деньги! Даже не верится! В следующий раз – только в эту гостиницу!!!

Лучшего соотношения “цена-качество” Вы нигде не найдете!!!

Группа из Тольятти.

7 февраля 2010 года

Большое спасибо за обслуживание. Очень уютно. В следующий раз обязательно будем останавливаться в этой гостинице. Все устраивает – особенно цена. Будем поддерживать отношения.

Команда из Челябинска.

7 февраля 2010 года

Было все хорошо, обслуживание отличное, особенно девушки!

Шумских С.Г.

4 февраля 2010 года

Был здесь уже второй раз, все очень понравилось. Огромное спасибо администратору за содействие и понимание! Надеюсь попасть еще в Вашу гостиницу. РЕКОМЕНДУЮ!

Гость

19 декабря 2009 года

Приехали из Челябинска! Хочется вернуться к Вам еще раз! Это очень большой показатель!

Спортивная школа “Коре”

05 ноября 2009 года

Спасибо огромное за предоставленный сервис!!! Отдельное спасибо за работу администратора! Приезжали на обучение и два дня просто были сказкой!

Сеть магазинов “Эльдорадо”

02 ноября 2009 года

Очень рады гостеприимству в Вашем заведении. А особенно – вежливому обслуживанию персонала!

Желаем процветания Вашему бизнесу!

ОАО “МДМ Банк”

25 октября 2009 года

Мы, команда VMS RALLY из десяти человек абсолютно довольны Вашими услугами и персоналом! Спасибо огромное Вашему отелю за приют и приемлемые цены. Желаем Вам удачи и благосостояния!

От всей команды: Ердаков И.М.

21 октября 2009 года

Очень приятно, что и в г. Первоуральске появились гостиницы с хорошим сервисным обслуживанием! Гостеприимными и внимательными администраторами!

Желаем Вам занять свою нишу на рынке сферы услуг гостиничного бизнеса, создать и расширить спектр оказываемых услуг!

С уважением, уже Ваши постоянные клиенты!

Валеев Е.А.

Источник: http://www.malahithotel.ru/otzivi.php

Спасибо за теплый прием и гостеприимство

Спасибо за теплый прием и

Хочу поприветствовать вас и поблагодарить за тёплый приём. I wish you welcome and thank you . Я поблагодарил её за тёплый приём. I thanked her . Спасибо вам за вашу потрясающую работу.

Well, the extraordinary work you’re doing.

Мы чрезвычайно признательны Вам, г-н Президент, и правительству Вашей динамичной и быстро развивающейся страны за тёплый прием и Ваше любезное гостеприимство. We are most grateful to you, Mr. President, and to the Government of your dynamic and rapidly developing country, and your gracious hospitality.

Спасибо ещё раз за ваш тёплый приём, господин Президент. again for your , Mr. President.

Спасибо вам за ваше лидерство и личную приверженность продвижению работы Конференции по разоружению. your leadership and personal engagement in advancing the work of the Conference on Disarmament.

Спасибо вам за все, мистер Веллингтон.

Спасибо за гостеприимство! — Комфорт Отель

Девушка на рецепшн сама мне предложила покушать, безо всяких просьб с моей стороны.

Вынесла овощи, бутерброды и йогурты, разогрела оладушки! Это было очень кстати и сам факт заботы был мне очень приятен.Вообще я себя чувствовал как дома — в отеле тихо и не многолюдно (основной контингент — иностранцы средних лет).

Когда вечером и ночью выходил в бар попить чаю и покурить, то не встречал ни одного человека, хотя все номера были заселены.Завтрак хороший и для мини-отеля довольно разнообразный (каша (вкусная, кстати!), омлет, сосиски, несколько видов овощей и фруктов, два вида йогуртов, соки, мюсли, чай кофе, сыр, ветчина и что-то к чаю ).

Кушал так, что до обеда о еде не думал (чего не скажешь о европейских мини-отелях).К тому же внизу, на первом этаже этого дома, два хороших ресторанчика, очень уютных и не многолюдных. Один, который итальянский, с живой музыкой. Музыка не громкая (рояль, саксофон, если я не ошибаюсь), звучит очень приятно и не навязчиво.

Благодарственное письмо за теплый прием

С уважением, директор школы.

Пишем благодарственное письмо за участие Лучший способ поощрить учеников за активную школьную деятельность — это выписать им грамоту. Сегодня для поступления в престижные вузы требуется как можно больше благодарностей и различных медалей.

Конечно, за участие в школьном концерте не стоит выписывать грамоту, а вот за выступление в городской команде, например, КВН, можно и выразить благодарность.

Искренне признательны. Вам за то, что. Вы не жалели сил и времени и всегда направляли свой талант на достижение успеха в нашем общем деле 12.

Важно Еще раз

Слова благодарности за теплый прием

Чудесные годы Школа – это самая лучшая пора в жизни каждого человека.

Материальные подарки, конечно, тоже не помешают преподавателям, но самое главное – это слова благодарности. Дуэт Поблагодарить учителя можно дуэтом.

Выберите из класса самого артистичного ребенка с хорошей дикцией и такого же родителя. Пусть они по очереди произносят фразы, а после вручат учителю огромный букет. Сон 10 интересных фактов об интимной близости, о которых вы наверняка не знали Ознакомьтесь с наиболее интересными и впечатляющими фактами о сексуальной активности, которые вас удивят….

Спасибо за гостеприимство и радушный

На заметку! Предлагаем также варианты оформления благодарственного письма о сотрудничестве — скачать, для работника — скачать.

1. Образец текста письма благодарности за гостеприимный прием Уважаемый Петр Николаевич! Благодарим Вас за радушный прием, гостеприимство, оказанные во время нашего визита к вам. Надеемся, что проведенные во время приема переговоры будут способствовать дальнейшему укреплению и развитию партнерских отношений.

С уважением, Директор ООО «Альфа» Николаев А.А.

plbarber.ru

Желаем и вам — добра, человеческого тепла, больших возможностей и личного счастья! Милые и дорогие гости, спасибо вам за ваш визит и радостные эмоции, за яркие моменты и ощущение счастья, за искреннее веселье и тёплые слова.

Будьте счастливы все, уважаемые, здоровы, успешны и добры.

От души хочу поблагодарить вас, дорогие мои и замечательные гости.

Спасибо за тёплую встречу, весёлые улыбки, приятные слова, счастливые взгляды, прекрасное настроение, вдохновение сердца и радость этого дня.

Важно I would to tell you about my work and everyday life here.

I also know that you are interested in Russian history and art so I could send you regularly books on these topics. I would be so happy if you agree to this proposal. I am looking forward to your early reply.

Faithfullyyours, __________________________________________________ Уважаемая г-жа Трейси!

Письмо благодарность за теплый прием и гостеприимство от главы

Искренне надеемся, что.

Вам искреннюю благодарность за приглашение принять участие в конференции (выставке, заседании круглого стола) 24.

Благодаря. Вам мы сможем успешно реализовать запланированную на этот месяц акцию помощи детям, пострадавшим от чернобыльской аварии.

Примите нашу искреннюю благодарность 25.

Благодарю. Важно Благодарственное письмо командированногоПосле пребывания в командировке Вы должны отправить благодарственное письмо руководителю компании (филиала), которая вас принимала.

За образец можете взять приведенный ниже пример благодарственного письма

lic-r.ru

С глубоким удовлетворением вспоминаю наши встречи во время пребывания в Тирасполе и Бендерах.

Уверен, что установившиеся между нами деловые и человеческие отношения послужат развитию и углублению взаимовыгодных связей между Москвой и Приднестровьем в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях.

Это позволит нам более эффективно продвигаться по пути развития новых подходов к плодотворному сотрудничеству.

Хотел бы высказать слова благодарности руководству, сотрудникам Аппарата Президента и Кабинета министров Приднестровья, обеспечившим четкую организацию программы пребывания нашей делегации.

Источник: http://burosudexpert.ru/spasibo-za-teplyj-priem-i-gostepriimstvo-58622/

Помощь права
Добавить комментарий